Lirik Ruang rindu(LETTO) versi jepang

加藤ひろあき Katou Hiroaki Pria kelahiran 9 Maret 1983 yang cinta Indonesia terutama Jogjakarta.

   Untuk kali ini saya tidak akan membahas fullprofil sang musisi jepang ini..

langsung aja ya,,  mau coba nulis Ruang rindu versi jepang yang dinyanyikan pria ini..

soalnya jujur ane baru denger ni lagu 2 hari kemarin, dan pengen coba nyanyiin tapi uda searching ga dapet dapet, ya kebetulan ane pernah tinggal di negeri tempat mas katou brojol ini, ya biar ga lupa bahasa jepang juga dan ingin berbagi sama agan2 semua... nih ane kasih lirik nya Ruang rindu versi mas katou hiroaki.

RUANG RINDU VERSI JEPANG

やさしく落ちる木の葉の様に
Yasashiku ochiru konoha no youni
こぼれる涙　ずっと見てた
Koboreru namida zutto miteta
愛することを　おそれいていた
Aisuru koto wo osoreiteita
恋いしい思いが　胸をしめる
Koishii omoiga mune wo simeru

僕はからっぽで　君にふれる
Boku wa karappo de kimi ni fureru
心がふと　あたたかくなる
Kokoro ga futo atatakakunaru
僕は手をつなぐ　時はとまらず
Boku wa te wo tsunagu toki wa tomarazu
すべてをそっと　押し流した
Subete wo sotto oshinagashita

Tak pernah kuragu dan slalu kuingat
Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
Ku saat itu takut mencari makna
Menghirup rindu yang sesakan dada

Kau datang dan pergi oh begitu saja
Semua kutrima apa adanya
Mata terpejam dan hati menggumam
Di ruang rindu kita bertemu

僕はからっぽで　君にふれる
Boku wa karappo de kimi ni fureru
心がふと　あたたかくなる
Kokoro ga futo atatakakunaru
僕は手をつなぐ　時はとまらず
Boku wa te wo tsunagu toki wa tomarazu
すべてをそっと　押し流した
Subete wo sotto oshinagashita
Di ruang rindu kita bertemu....  :*

Sekian dan arigatou.. semoga bermanfaat buat agan2 yang pengen nyanyiin ni lagu, next saya mau bikin yang laskar pelangi,sahabat kecil versi jepang yang dinyanyiin mas Katou ini,, 

salam...